[Pdf/ePub] Halfon, boy by Eduardo Halfon download ebook
Par deckard stephanie le jeudi, août 26 2021, 20:59 - Lien permanent
Halfon, boy pan Eduardo Halfon
Caractéristiques
- Halfon, boy
- Eduardo Halfon
- Nb. de pages: 48
- Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
- ISBN: 9791037104809
- Editeur: Table Ronde (La)
- Date de parution: 2019
Ebook deutsch télécharger Halfon, boy in French par Eduardo Halfon ePub MOBI PDF
Overview
Faut-il traduire les coquilles, les erreurs, les incohérences d'un texte ? Doit-on être fidèle aux mots de l'auteur ou à ses idées ? Sait-on être père ou apprend-on à le devenir ? Les allergies et les névroses sont-elles héréditaires ? La fin de la littérature est-elle l'utilité ou bien la beauté ? Ces questions taraudent Eduardo Halfon alors qu'il traduit l'oeuvre du poète et romancier William Carlos Williams et que la naissance de son fils approche.
A l'image de Williams qui s'adressait à son père lorsqu'il rencontrait un problème littéraire, Halfon se confie à son fils. "Je me demande, Leo, s'il n'y aurait pas un point commun entre le processus par lequel on se transforme en père et celui par lequel on se fait traducteur ; entre le fait d'imaginer comment notre enfant devient peu à peu notre enfant, et celui d'imaginer comment les mots d'un autre deviennent progressivement les nôtres".
Nouvelle inédite en France, Halfon, Boy est le récit infiniment tendre et poétique d'un questionnement que l'écrivain, en parlant à son fils, s'adresse à lui-même.
Les clients ont également aimé: {pdf descargar} EL APRENDIZ DE CONSPIRADOR site, DOWNLOAD [PDF] {EPUB} La copropriété de A à Z download pdf, {epub descargar} AQUELLA VEZ QUE ME CONVERTI EN SLIME 05 site, {epub download} Mathématiques MPSI - Tout-en-un read pdf, [Kindle] HABÍA UNA FIESTA descargar gratis read book, [PDF] The Stakes: America at the Point of No Return download read pdf, [PDF/Kindle] Paleoecology: Past, Present and Future by David J. Bottjer download link, Read online: Black Enough Man Enough: Embracing My Mixed Race and Sexual Fluidity link, DOWNLOAD [PDF] {EPUB} The Love Gap: A Radical Plan to Win in Life and Love read book, Online Read Ebook Scrum - 5e éd. - Pour une pratique vivante de l'agilité pdf,